Cuando este error se presenta al momento de usar símbolos al momento de acotar es necesario actualizar la carpeta Symbol library file, (cabe resaltar que este problema tiende a aparecer rara vez cuando se actualiza de versión de SOLIDWORKS, aplicando una actualización sin desinstalar la versión antigua).
Para solucionarlo entramos a SOLIDWORKS y nos vamos a la esquina izquierda superior al panel de SOLIDWORKS (1), después a Tools (2) y Opciones (3).
Después seleccionamos File Locations y Symbol Library File
Se pueden dar 2 casos en este apartado:
1.- La sección de Folders te puede aparecer en blanco.
2.- La sección de Folders te puede aparecer con la dirección de las carpetas correspondientes
En cualquiera de los dos casos será necesario agregar nuevamente la siguiente ruta:
C:\ProgramData\SolidWorks\SOLIDWORKS 2023\lang\english
NOTA: "El apartado de "SOLIDWORKS 2023" puede variar dependiendo la versión que tenga el usuario instalado"
Para agregarla le damos clic en ADD y seleccionamos toda la ruta indicada anteriormente.
Una vez que la ruta este seleccionada damos clic en OK y quedaría listo.